-
1 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) en pièces détachées2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) en (mille) morceaux -
2 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) en morceaux -
3 deux-pièces
-
4 go (all) to pieces
((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) s'effondrer -
5 go (all) to pieces
((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) s'effondrer -
6 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) mettre en pièces -
7 form-pieces
forme (fenêtre de remplage) f, remplage mDictionary of Engineering, architecture and construction > form-pieces
-
8 to move one's pieces forward
Pol., fig. pousser ses pionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to move one's pieces forward
-
9 Comité de Liaison de la Construction d'Equipements et de Pièces d'Automobiles
auto. CLEPADictionnaire russe-français universel > Comité de Liaison de la Construction d'Equipements et de Pièces d'Automobiles
-
10 Magasin Pièces de Rechange
abbr. MPR (склад запчастей)Dictionnaire russe-français universel > Magasin Pièces de Rechange
-
11 порошковое изделие
порошковое изделие
Ндп. металлокерамическое изделие
спеченное изделие
Изделие из металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамическое изделие
D. Sinterformteile
E. Powder part
F. Piéces frittées
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковое изделие
-
12 складские документы
pièces d'entrepôt, pièces d'entreposageРусско-французский финансово-экономическому словарь > складские документы
-
13 взаимозаменяемые детали
Русско-французский политехнический словарь > взаимозаменяемые детали
-
14 взаимозаменяемые части
Русско-французский политехнический словарь > взаимозаменяемые части
-
15 дробящие части
-
16 запчасти
-
17 быстроизнашивающиеся запчасти
pièces f; pl d'usureРусско-французский словарь бизнесмена > быстроизнашивающиеся запчасти
-
18 запасные части
pièces f; pl de rechange | rechanges m; pl -
19 запчасти
pièces f; pl de rechange | rechanges m; pl- хорошо зарабатывать на -
20 смежные комнаты
pièces f; pl voisines attenantes
См. также в других словарях:
Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie hongroises — Les pièces de monnaie hongroises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie hongroise. Sommaire 1 Les unités monétaires hongroises 2 Les pièces de monnaie de Hongrie 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euros destinees a la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces commémoratives en euros destinées à la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie lituaniennes — Les pièces de monnaie lituaniennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Lituanie. Sommaire 1 L unité monétaire lituanienne 2 Les pièces de monnaie lituaniennes 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie néerlandaises — Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pièces de monnaies néerlandaises — Pièces de monnaie néerlandaises Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 … Wikipédia en Français
Pieces en euro de l'Allemagne — Pièces en euro de l Allemagne Starterkit allemand Les pièces en euro de l Allemagne sont les pièces en euro frappées par l Allemagne et mises en circulation par la Deutsche Bundesbank. Sommaire … Wikipédia en Français